Sidste gang anbefalede jeg jer denne hjemmeside, hvor I har lytteøvelser, som er baseret på 'rigtigt' materiale og med en meget pædagogisk tilgang. Jeg anbefaler jer varmt, at I bruger den, så I bliver bedre og bedre til spansk :-) Det er godt, hvis I fokuserer på niveau A1 og A2 og ser, hvordan det går.
Linket er:
http://www.practicaespanol.com/es/nivel_a/tag-ent/2/
jueves, 3 de noviembre de 2011
domingo, 30 de octubre de 2011
Tribú urbana: ejercicio
Vælg en af de følgende subkulturer (tribus urbanas) og prøv at identificere dig med den. Du skal besvare de følgende spørgsmål.
Emos
Pijos
Góticos
Rapers
Rastas
Hippies
Punks
Heavies
Skaters
¿Qué tipo de música te gusta? ¿Qué cantantes o grupos musicales?
¿Cuál es tu película favorita?
¿Te gusta leer? ¿Qué tipo de libros? ¿Cuál es el libro que más te gusta?
¿Te interesa la moda? ¿Qué ropa te gusta llevar? ¿De qué marca es la ropa?
¿Cuáles son los valores que definen a tu grupo / tribu?
Góticos
Tribus urbanas: Mil formas de ser gótico
1. Pasión: Como en el Romanticismo, se busca sobre todo la expresión de los sentimientos [følelser].
2. Oscuridad: Es una constante [fast element] tanto en el arte como en la literatura del Romanticismo. Los demonios [djævel], los ángeles caídos [faldne], los vampiros, los cuervos [ravn]... El lado oscuro toma un cariz atractivo.
3. Ocultismo: Hay predilección [forkærlighed] por todo lo que no se conoce y que supone un misterio.
4. Creatividad: Se buscan nuevas vías para expresar los sentimientos y las emociones.
5. Rebeldía: Se quiere romper con lo establecido [det etablerede], con lo oficial y lo que mandan los cánones.
6. Decadencia: Se buscan valores pasados de moda [umoderne], lo contrario del esplendor [pragt], la opulencia [overdådighed] y la superficialidad [det overfladiske].
7. Negro: Es el color que define al movimiento gótico, por su connotación oscura -aunque no todos los góticos se visten de negro-.
8. Romanticismo: Es el pilar [søjle] cultural y la fuente [kilde] de la que bebe el movimiento gótico en todas sus variantes.
9. Muerte: Tiene un gran atractivo, originado por el tabú social que conlleva [medføre].
10. Religión: Tiene gran influencia a raíz de la estética de las catedrales góticas y los cementerios. La cruz tambien tiene gran simbolismo, más como objeto fetichista [fetishist] que como símbolo cristiano.
Más allá de los tópicos [kliché], ser gótico implica [indebærer] mucho más que vestir de negro, llevar cruces [kors] y tener un sentimiento trágico de la vida. En opinión de Marjorie, ser gótico está más allá del estereotipo: "No tiene que ver con estar triste ni con pensar en la muerte ni con pasarnos la vida en el cementerio [kirkegård]. Tiene que ver con el arte [kunst], con la literatura del siglo XIX, con el Romanticismo. Es un modo de ver la vida". Para ella, ser gótico es buscar la luz en la oscuridad.
Los góticos se caracterizan por tener gustos [smag] bien definidos en las siguientes áreas:
Música: The Cure, The Sisters of Mercy, Depeche Mode, música industrial…
Literatura: Edgar Allan Poe, Frankestein de Mary Shelley, Drácula de Bram Stoker, la triología de Crepúsculo…
Cine: El Cuervo (con Brandon Lee), Drácula de Coppola, Crepúsculo, The Vampire Diaries...
Moda: ropa más clásica o más moderna (electrónica, punk...)
Decálogo para un gótico:
1. Pasión: Como en el Romanticismo, se busca sobre todo la expresión de los sentimientos [følelser].
2. Oscuridad: Es una constante [fast element] tanto en el arte como en la literatura del Romanticismo. Los demonios [djævel], los ángeles caídos [faldne], los vampiros, los cuervos [ravn]... El lado oscuro toma un cariz atractivo.
3. Ocultismo: Hay predilección [forkærlighed] por todo lo que no se conoce y que supone un misterio.
4. Creatividad: Se buscan nuevas vías para expresar los sentimientos y las emociones.
5. Rebeldía: Se quiere romper con lo establecido [det etablerede], con lo oficial y lo que mandan los cánones.
6. Decadencia: Se buscan valores pasados de moda [umoderne], lo contrario del esplendor [pragt], la opulencia [overdådighed] y la superficialidad [det overfladiske].
7. Negro: Es el color que define al movimiento gótico, por su connotación oscura -aunque no todos los góticos se visten de negro-.
8. Romanticismo: Es el pilar [søjle] cultural y la fuente [kilde] de la que bebe el movimiento gótico en todas sus variantes.
9. Muerte: Tiene un gran atractivo, originado por el tabú social que conlleva [medføre].
10. Religión: Tiene gran influencia a raíz de la estética de las catedrales góticas y los cementerios. La cruz tambien tiene gran simbolismo, más como objeto fetichista [fetishist] que como símbolo cristiano.
Rap
También hay buen rap en español con temática social. Aquí tienes dos buenos ejemplos:
El Chojín: 'Quisiera ser'
http://www.youtube.com/watch?v=Vv1BfIxJoIc&feature=BFa&list=AVGxdCwVVULXeySyB7ignLDoWA_KlmroPB&lf=list_related
Y 'No más' con letra:
http://www.youtube.com/watch?v=_HyzyC9CJOg&feature=related
Nach: 'Ángel'
http://www.youtube.com/watch?v=i4IPi94GyKA&ob=av2e
Y 'Ángel' con letra:
http://www.youtube.com/watch?v=rWh3Omwd5fk&feature=related
El Chojín: 'Quisiera ser'
http://www.youtube.com/watch?v=Vv1BfIxJoIc&feature=BFa&list=AVGxdCwVVULXeySyB7ignLDoWA_KlmroPB&lf=list_related
Y 'No más' con letra:
http://www.youtube.com/watch?v=_HyzyC9CJOg&feature=related
Nach: 'Ángel'
http://www.youtube.com/watch?v=i4IPi94GyKA&ob=av2e
Y 'Ángel' con letra:
http://www.youtube.com/watch?v=rWh3Omwd5fk&feature=related
Ana y Manuel
Ana y Manuel es un cortometraje de 2004 dirigido por el director Manuel Calvo y protagonizado por la actriz Elena Anaya y el actor Diego Martín.
Si quieres ver el vídeo (sin subtítulos), se encuentra en:
http://www.youtube.com/watch?v=3KQ52NmgV6I
Si quieres ver el vídeo (con subtítulos), se encuentra en:
http://www.youtube.com/results?search_query=ana+y+manuel+subtitulos&aq=1&oq=ana+y+manuel
Contesta a las siguientes preguntas:
Por qué Ana decide comprar un perro?
Por qué Ana no quería tener animales en casa?
Por qué Ana decide llamar al perro Man?
Cuándo deja Ana de tener vergüenza por llamar al perro por su nombre?
Cómo retrata la canción a Ana?
Cuándo tiene Ana una oportunidad para deshacerse del perro? Lo consigue?
Estaba Ana contenta con la desaparición de Man?
Sabe Manuel que el perro era de Ana?
Crees que es cierto que el perro (u otro animal domestic) sustituye a otra persona?
Qué animal doméstico te gustaría tener?
Crees que en el amor existe el destino?
Blues
Si te gusta el blues y quieres escucharlo también en español, te recomiendo los siguientes grupos:
El Santana español, Javier Vargas, con su grupo Vargas Blues Band y con sabor caribeño:
Y mi grupo de blues-rock favorito en español: Los Deltonos!
El Santana español, Javier Vargas, con su grupo Vargas Blues Band y con sabor caribeño:
Y mi grupo de blues-rock favorito en español: Los Deltonos!
Pretérito Perfecto - Los Planetas
Un buen día
Du skal høre sangen ‘Un buen día’ af den spanske gruppe Los Planetas. I sangen beskriver sangeren, hvad en god dag er for ham. Eller… næsten! Han kan ikke undgå at tænke på sin eks-kæreste, som har slået op med ham. Så dagen bliver ikke god alligevel på trods af hans indsats.
På You Tube:
http://www.youtube.com/watch?v=cIp4cxoYzuA
Nyd musikken! Du kan også læse teksten her. Vær opmærksom på, hvordan man bruger pretérito perfecto (som er blevet understreget).
For at gøre det nemmere at se hvordan en ‘god dag’ foregår, har jeg skelnet mellem mañana – mediodía – tarde - noche
Por la mañana…
Me he despertado casi a las diez
y me he quedado en la cama
más de tres cuartos de hora,
y ha merecido la pena.
Ha entrado el sol por la ventana,
y han brillado en el aire
algunas motas de polvo.
He salido a la ventana
y hacía una estupenda mañana.
He bajado al bar para desayunar
y he leído en el Marca
que se ha lesionado el niñato.
Y no me he acordado de ti
hasta pasado un buen rato.
Al mediodía…
Luego han venido estos por aquí
y nos hemos bajado
a tomarnos unas cañas,
y me he reído con ellos.
Por la tarde…
He estado durmiendo hasta las seis
y después he leído
unos tebeos de Spiderman,
que casi no recordaba.
Y he salido de la cama
He puesto la tele y había un partido
y Mendieta ha marcado un gol
realmente increíble.
Y me he puesto triste
el momento justo antes de irme.
Por la noche…
Había quedado de nuevo a las diez
y he bajado en la moto
hacia los bares de siempre,
donde quedaba contigo,
y no hacía nada de frío.
He estado con Erik hasta las seis
y nos hemos metido
cuatro millones de rayas.
Y no he vuelto a pensar en ti
hasta que he llegado a casa,
y ya no he podido dormir
como siempre me pasa.
lunes, 19 de septiembre de 2011
Estereotipos latinos
Os dejo a continuación el enlace para acceder a una lista de estereotipos por países sobre los latinos. Está en inglés. Sería útil buscar las palabras en español.
Los estereotipos latinos.
Los estereotipos latinos.
lunes, 12 de septiembre de 2011
Mi viaje preferido
La idea es que para la próxima sesión traigáis algunas fotos de vuestro viaje favorito para poder comentarlas.
Como fuente de inspiración, os dejo el vídeo de la canción 'Copenhague' del grupo español 'Vetusta Morla'.
Pincha aquí para ver el vídeo:
Aquí tenéis la letra de la canción:
El corria nunca le enseñaron a andar se fue,
tras luces palidas
Ella huia de espejismos y horas de mar
Aeropouertos unos vienen otros
se van igual que Alicias en ciudad
El valor para marcharse el miedo a llegar
Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
Un instante mientaras los turistas se van
Un tren de madrugada consiguio
trazar la frontera entre siempre o jamas
Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasido bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
o empezar
Ella duerme tras el vendabal
se quito la ropa sueña con despertar
en otro tiempo y en otra ciudad
Dejarse llevar
Suena demasiado bien
Jugar al azar nunca saber
donde puedes terminar o empezar
terminar o empezar
terminar o empezar
Como fuente de inspiración, os dejo el vídeo de la canción 'Copenhague' del grupo español 'Vetusta Morla'.
Pincha aquí para ver el vídeo:
Aquí tenéis la letra de la canción:
El corria nunca le enseñaron a andar se fue,
tras luces palidas
Ella huia de espejismos y horas de mar
Aeropouertos unos vienen otros
se van igual que Alicias en ciudad
El valor para marcharse el miedo a llegar
Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
Un instante mientaras los turistas se van
Un tren de madrugada consiguio
trazar la frontera entre siempre o jamas
Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasido bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
o empezar
Ella duerme tras el vendabal
se quito la ropa sueña con despertar
en otro tiempo y en otra ciudad
Dejarse llevar
Suena demasiado bien
Jugar al azar nunca saber
donde puedes terminar o empezar
terminar o empezar
terminar o empezar
Bienvenidos!
Hola!
Vamos a utilizar este blog como herramienta complementaria para las clases de español oral.
En la página, colocaré algunos vídeos con algunas preguntas. Podéis responder a las preguntas con comentarios y hacer más preguntas si queréis :-)
Saludos,
Óscar
Vamos a utilizar este blog como herramienta complementaria para las clases de español oral.
En la página, colocaré algunos vídeos con algunas preguntas. Podéis responder a las preguntas con comentarios y hacer más preguntas si queréis :-)
Saludos,
Óscar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)